비행기를 태우다

아이고, 비행기 태우지 마세요. 부끄러워요.

"'비행기를 태우다'는 단순히 비행기에 탑승시키는 행위를 의미하는 것이 아니라, 상대방을 지나치게 칭찬하거나 추켜세워 기분을 좋게 만드는 것을 비유적으로 이르는 표현입니다. 마치 사람이 하늘을 나는 비행기를 탄 것처럼 기분이 들뜨고 우쭐해진다는 의미를 담고 있지요.

이 표현은 긍정적인 상황에서 사용될 수도 있지만, 때로는 과장된 칭찬이나 아첨으로 인해 상대방이 현실 감각을 잃거나 자만하게 될 것을 경계하는 의미로 사용되기도 합니다. 예를 들어, "너무 비행기 태우지 마세요. 제가 그렇게 잘한 건 아니에요." 와 같이 겸손하게 자신의 공을 낮추거나, 과도한 칭찬에 대한 부담감을 표현할 때 쓰일 수 있습니다."

✅ Join to learn more. ▶ www.elkorean.kr/bbs/register_form.php
    It is a paid class with professional native Korean teachers using Zoom or other video tools.
오늘도 행복하세요.
Have a happy day!