How can I help you?

(0 / 1000)

* We're trying to respond within 24 hours.

Learn with K-pop List

You can enjoy K-pop and K-drama without subtitles.
Please log in to post your opinion.

AKMU - '어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지' Comments4.

'어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지' How can I love the heartbreak, you`re the one I love 일부러 몇 발자국 물러나 내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다 옆자리 허전한 너의 풍경 흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다 그때 알게 되었어 난 널 떠날 수 없단 걸 우리 사이에 그 어떤 힘든 일도 이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠 어떻게 이별까지 사랑하겠어 널 사랑하는 거지 사랑이라는 이유로 서로를 포기하고 찢어질 것같이 아파할 수 없어 난 두세 번 더 길을 돌아갈까 적막 짙은 도로 위에 걸음을 포갠다 아무 말 없는 대화 나누며 주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다 그때 알게 되었어 난 더 갈 수 없단 걸 한 발 한 발 이별에 가까워질…

도우미 | 01-09 | 16486

윤미래_ Flower(사랑의 불시착 OST) Comments5.

지나가는 길에 보인 나의 한 뼘보다 작은 꽃에 눈이 가듯 너의 작은 흔들림에 마음이 가 비 오면 떨어질까 눈 오면 얼어질까 so I'm worried about you and I'm worried about you 그런 예쁜 말 익숙하지 않아 단 한 번도 네게 해 준 적은 없지만 내 마음은 늘 그대 거였죠 내 걱정은 늘 그대뿐이죠 always, your way 널 향해 있을게 이 순간이 참 행복하다면 그대가 있어서겠죠 always 잊지 마요 내가 있다는 걸 어디선가 불어오던 바람에 실려 오다 내 마음에 심어졌지 너라는 작은 씨앗 하나가 햇살이 되어 매일 널 비추고 그대를 가꿔요 내 마음에 물을 주며 내 마음은 늘 그대 거였죠…

김영 | 12-30 | 15489

볼빨간 사춘기 - 나의 사춘기에게 (To My Youth) Comments6.

나는 한때 내가 이 세상에 사라지길 바랬어 온 세상이 너무나 캄캄해 매일 밤을 울던 날 차라리 내가 사라지면 마음이 편할까 모두가 날 바라보는 시선이 너무나 두려워 아름답게 아름답던 그 시절을 난 아파서 사랑받을 수 없었던 내가 너무나 싫어서 엄마는 아빠는 다 나만 바라보는데 내 마음은 그런 게 아닌데 자꾸만 멀어만 가 어떡해 어떡해 어떡해 어떡해 시간이 약이라는 말이 내게 정말 맞더라고 하루가 지나면 지날수록 더 나아지더라고 근데 가끔은 너무 행복하면 또 아파올까 봐 내가 가진 이 행복들을 누군가가 가져갈까 봐 아름다운 아름답던 그 기억이 난 아파서 아픈 만큼 아파해도 사라지지를 않아서 친구들은 사람들은 다 나만 바라보는데 내 모습은 그런 게 아닌데 자꾸만 멀어만 가 그…

세라 | 12-29 | 16762

Red Velvet 레드벨벳 - Psycho 싸이코 Comments3.

널 어쩌면 좋을까 이런 맘은 또 첨이라 Up & Down이 좀 심해 조절이 자꾸 잘 안돼 하나 확실한 건 I don’t play the game 우리 진짜 별나대 그냥 내가 너무 좋아해 넌 그걸 너무 잘 알고 날 쥐락펴락해 나도 마찬가지인걸 우린 참 별나고 이상한 사이야 서로를 부서지게 (부서지게) 그리곤 또 껴안아 (그리곤 또 껴안아) You got me feeling like a psycho psycho 우릴 보고 말해 자꾸 자꾸 다시 안 볼 듯 싸우다가도 붙어 다니니 말야 이해가 안 간대 웃기지도 않대 맞아 Psycho psycho 서로 좋아 죽는 바보 바보 너 없인 어지럽고 슬퍼져 기운도 막 없어요 둘이 잘 만났대 Hey now we’l…

도우미 | 12-27 | 14922

EXO - Obssession Comments2.

제발 이제 그만 밤이 눈을 멀게 끔 하니 넌 또 몰래 숨어들었지 잠든 귓가 쓱 핥다 쳐다보다 할퀴곤 웃어대 끝도 없이 속삭이는 목소리 Oh you're the bad dream kill 나를 홀려 자꾸 불러 너 있는 곳 그래 네게 오라고 날 안다고? (I don't think so) 뭔데 내게 파고들어 (I don't think so) 넌 내 눈을 가려 (I don't think so) 진실들을 덮어 (I don't think so) 헛된 꿈 버려 (I don't think so) 독을 뱉게 하지 마 (I don't think so) 넌 날 다신 못 가져 (I don't think so) Shut up and go away Thousand nights 지겹도록 말했어 쫓고 쫓…

도우미 | 12-12 | 13569

IU (아이유) - Blueming Comments5.

'뭐해?'라는 두 글자에 '네가 보고 싶어’ 나의 속마음을 담아 우 이모티콘 하나하나 속에 달라지는 내 미묘한 심리를 알까 우 아니 바쁘지 않아 nothing no no 잠들어 있지 않아 insomnia nia nia 지금 다른 사람과 함께이지 않아 응, 나도 너를 생각 중 우리의 네모 칸은 bloom 엄지손가락으로 장미꽃을 피워 향기에 취할 것 같아 우 오직 둘만의 비밀의 정원 I feel bloom I feel bloom I feel bloom 너에게 한 송이를 더 보내 밤샘 작업으로 업데이트 흥미로운 이 작품의 지은이 that's me 우 어쩜 이 관계의 클라이맥스 2막으로 넘어가기엔 지금이 good timing 우 같은 맘인 걸 알아 realize …

도우미 | 12-03 | 15185

이선희 - 인연 Comments3.

약속해요. 이 순간이 다 지나고 다시 보게 되는 그 날 모든 걸 버리고 그대 곁에 서서 남은 길을 가리란 걸 인연이라고 하죠. 거부할 수가 없죠 내 생애 이처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요? 고달픈 삶의 길에 당신은 선물인 걸 이 사랑이 녹슬지 않도록 늘 닦아 비출게요. 취한 듯 만남은 짧았지만 빗장 열어 자리했죠. 맺지 못한대도 후회하지 않죠. 영원한건 없으니까. 운명이라고 하죠. 거부할 수가 없죠. 내 생애 이처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요? 하고픈 말 많지만 당신은 아실테죠. 먼길 돌아 만나게 되는 날 다신 놓지 말아요. 이 생애 못한 사랑. 이 생애 못한 인연. 먼길 돌아 다시 만나는 날 나를 놓지 말아요. 낱말 공부 - …

도우미 | 11-21 | 14803

Inwook Hwang(황인욱) - Pocha(포장마차) Comments2.

그대와 자주 가던 그 술집에 혼자 널 생각하며 소주 한잔해 그대가 좋아하던 김치찌개를 가만히 바라보다 눈물 한잔해 그 사람 왔었나요 아니 소식이라도 그녀에게 전해줘요 늘 지금처럼 기다린다고 포장마차 그때 그 자리에서 네가 있던 그곳에 서서 날 사랑한다 말했잖아 영원할 거라고 말했잖아 포장마차 그때 그 자리에서 돌아오라는 말을 다시 되뇌이고 되뇌어도 네가 돌아오지 않을 걸 알잖아 그 사람 왔었다면 혹시 혼자였나요 그녀에게 전해줘요 나 그때처럼 기다린다고 포장마차 그때 그 자리에서 네가 있던 그곳에 서서 날 사랑한다 말했잖아 영원할 거라고 말했잖아 포장마차 그때 그 자리에서 돌아오라는 말을 다시 되뇌이고 되뇌어도 네가 돌아오지 않을 걸 알잖아 다 잊으려고 노력해…

도우미 | 11-11 | 16941

TWICE - Feel Special Comments2.

그런 날이 있어 갑자기 혼자인 것만 같은 날 어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고 고갠 떨궈지는 날 그럴 때마다 내게 얼마나 내가 소중한지 말해주는 너의 그 한마디에 Everything's alright 초라한 nobody에서 다시 somebody 특별한 나로 변해 You make me feel special 세상이 아무리 날 주저앉혀도 아프고 아픈 말들이 날 찔러도 네가 있어 난 다시 웃어 That's what you do Again I feel special 아무것도 아닌 존재 같다가도 사라져도 모를 사람 같다가도 날 부르는 네 목소리에 I feel loved, I feel so special 자꾸 숨고만 싶어서 마주 하기가 싫어서 모든 게 의미를 잃…

도우미 | 10-30 | 15827

박혜원(HYNN) - 시든 꽃에 물을 주듯 (The Lonely Bloom Stands Alone) Comments1.

아무말도 아무것도 여전히 넌 여기 없고 널 원하고 널 원해도 난 외롭고 꽃이 피고 진 그 자리 끝을 몰랐었던 맘이 깨질 것만 같던 그때 우리 음 시든 꽃에 물을 주듯 싫은 표정조차 없는 결국엔 부서진 여기 우리 음 다 잊었니 말없이 다 잊었니 사랑한단 말로 날 가둬둔 채로 넌 잊었니 난 잊지 못하나봐 바보처럼 기다려 난 오늘도 어쩌다 이렇게 됐지 너무 예뻤잖아 둘이 매일 설레였지 그때 우린 음 시든 꽃에 물을 주듯 싫은 표정조차 없는 결국엔 부서진 여기 우리 다 잊었니 말없이 다 잊었니 사랑한단 말로 날 가둬둔 채로… 낱말 공부 - 시든 (si-deun) withered 꽃 (kkoch) flower 아무것도 (a-mu-geos-do) noth…

도우미 | 10-04 | 16467

BOL4(볼빨간사춘기) - 워커홀릭 (Workaholic) Comments1.

머릴 질끈 묶고 안경을 벗어던져 난 지금 화가 났음 짜증이 났음 답장을 해주고 싶다가도 쏘아대는 말투들이 전혀 사랑스럽지 않아 시원한 맥주를 한 캔 마시다 yeah 문득 스쳐 지나가는 어제의 기억 지금 생각해 보니까 내가 왜 때려치웠어야 했는데 모두 손을 들어 Beer Cheers 우 아쉽지 않은 청춘답게 Face it 웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에 눈 떠보니 벌써 아침이 왔음 우우우우우우우우우우 우우우우우우우우우우 Everyday working 이러다가 죽겠네 But I love this right 이건 내게 맞지 바라기만 했던 Up all night 머리 아픈 일들만 가득해 난 지금 과부하가 왔음 시원한 맥주를 한 캔 마시다 yeah 문득 스쳐 지나가는 어제의 …

도우미 | 09-20 | 16913

신입사관 구해령OST -My dream 윤미래 Comments2.

Rookie Historian Goo Hae Ryung(신입사관 구해령) My dream 끝이 없는 길을 나 홀로 걸어간다 Walking alone, on an endless road 저기 멀리 보이는 빛이 나를 오라 부른다 In the distance I can see a light that calls me 돌아서 갈 수 없는 지나간 기억들이 My old memories come back, I am unable to overcome them 흩어진 조각들 사이로 Among the scattered pieces 내 안에 숨겨둔 내일의 나의 꿈을 혼자 간직했던 꿈을 찾아 걸어간다 Inside I left the dreams of tomorrow hidden …

수현 Amy | 09-07 | 19530

BTS (방탄소년단) - 피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears) Comments3.

내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을 다 가져가 가 내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을 다 가져가 가 내 피 땀 눈물 내 피 땀 눈물도 내 몸 마음 영혼도 너의 것인 걸 잘 알고 있어 이건 나를 벌받게 할 주문 Peaches and cream Sweeter than sweet Chocolate cheeks and chocolate wings But 너의 날개는 악마의 것 너의 그 sweet 앞엔 bitter bitter Kiss me 아파도 돼 어서 날 조여줘 더 이상 아플 수도 없게 Baby 취해도 돼 이제 널 들이켜 목 깊숙이 너란 위스키 내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을 다 가져가 가 내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을 다 가져가 가 원해 많이 많이 많이 많이 원해 많…

Dowoomi | 08-28 | 17871

M.C the MAX (엠씨 더 맥스) - 처음처럼 Comments3.

눈이 부시게 웃던 널 기억해 이제는 다시 볼 수 없게 됐지만 끝내 붙잡았던 기억들만 이 겨울을 지나간다 나지막이 들리지 않게 전하는 기다릴게 이 한마디 대신 피고 진다 뜨겁게 시린 우리 사랑 보내지 못한 계절처럼 피어나 단 한 번도 겨울이 없었던 것처럼 피어나 언제라도 사랑스러운 그대로 추억은 지나버린 계절에 그대로 놓아두고서 그래 처음처럼 가슴속에 켜켜이 쌓은 그리움 이 눈물로 흘려내면 그뿐 이 눈물이 그댈 피워낼 수 있다면 그걸로 나는 괜찮은걸 피어나 단 한 번도 겨울이 없었던 것처럼 피어나 언제라도 사랑스러운 그대로 스치듯 그대 곁에 맴도는 이 작은 한마디조차 여기 남겨두고 아픈 기억은 여기 남기고 피어나 우리 처음 만났던 그때 그대처럼 피어나 사랑했던 그대 모습…

도우미 | 04-06 | 17337

BTS (방탄소년단) - ON Comments11.

BTS (방탄소년단) - ON I can't understand what people are sayin' 어느 장단에 맞춰야 될지 한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow 잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디 어쩜 서울 또 New York or Paris 일어나니 휘청이는 몸 yeah Look at my feet (down down) 날 닮은 그림자 (자) 흔들리는 건 이놈인가 아니면 내 작은 발끝인가 (ay) 두렵잖을 리 없잖아 다 괜찮을 리 없잖아 그래도 I know 서툴게 I flow 저 까만 바람과 함께 날아 Hey na na na 미치지 않으려면 미쳐야 해 Hey na na na (hey) 나를 다 던져 이 두 쪽 세상에 Hey na na na Can't …

Jane | 03-18 | 19068

Search posts
Skype

support@lkorean.com

THE L KOREAN Inc. CEO Dohn Kim
#309, 7, Ogeum-ro 13-gil, Songpa-gu, Seoul, Republic of Korea 05548Business registration number158-86-02790

Business declaration report number 2023-서울송파-2160Tel (+82-10-5020-1114) (from 9 am to 6 pm, Seoul time zone)
Privacy Protection Manager Kim, Boon Hong ( support@lkorean.com )

COPYRIGHT © ELKOREAN. ALL RIGHTS RESERVED

닫기

To become a teacher

세계 곳곳에 한국어에 관심있는 학습자를 돕고 수익도 얻는 한국어의 선구자가 되실 선생님을 기다리고 있습니다.
[접수 이메일]
support@elkorean.kr

[이메일 형식]
강사 지원 제목으로 메일을 보내주세요. 경력과 자기소개서, 연락처를 적어 보내주시면 검토 후에 엘코리안에서 연락드리겠습니다.
수업신청
닫기

Search result

Find the Korean class you want and apply.

Select Korean course.

Each course has 1-session (trial class), 3-session, 5-session, 10-session, 20-session and 30-session.
One class session is 20 minutes.
Korean teacher speaks.
Select Tuition/session

The range of tuition was determined by each teacher.
Teacher's name, if you know
Teacher's Skype ID, if you know
Korean class Reset search