How can I help you?

(0 / 1000)

* We're trying to respond within 24 hours.

Learn with K-pop List

You can enjoy K-pop and K-drama without subtitles.
Please log in to post your opinion.

MSG워너비(M.O.M) - 바라만 본다 Comments3.

바라만 본다. (balaman bonda) Just look. 내가 너라면 다 알아볼 텐데 널 위할 사람 찾아낼 텐데 지난 오랜 시간 너의 그 곁을 지켜온 나라는 걸 내가 너였다면 참 행복할 텐데 한 사람을 다 가졌으니까 둔한 바보도 눈치챌 그 사랑을 너만 왜 모르니 너를 바라만 바라만 본다 외쳐 네 이름만 부른다 보고 싶은 맘에 너를 향한 그 발걸음 네 곁을 맴도는데 오늘도 그리고 그리워하다 애써 참았던 눈물이 흘러 그저 멀리서만 바라보다 또 소리쳐 네가 보고 싶다 네가 나라면 더 참 아팠을 텐데 슬픈 역할은 내가 맡을게 웃는 모습만 보이며 살아가 줘 내가 볼 수 있게 너를 바라만 바라만 본다 외쳐 네 이름만 부른다 보고 싶은 맘에 너를 향한 그 발걸음 네…

도우미 | 07-23 | 8754

이무진 (Lee Mujin) - Traffic light (신호등) Comments1.

[Verse 1] 이제야 목적지를 정했지만 가려한 날 막아서네 난 갈 길이 먼데 새빨간 얼굴로 화를 냈던 친구가 생각나네 [Verse 2] 이미 난 발걸음을 떼었지만 가려한 날 재촉하네 걷기도 힘든데 새파랗게 겁에 질려 도망간 친구가 뇌에 맴도네 [Pre-Chorus] 건반처럼 생긴 도로 위 수많은 동그라미들 모두가 멈췄다 굴렀다 말은 잘 들어 그건 나도 문제가 아냐 [Chorus] 붉은색 푸른색 그 사이 3초 그 짧은 시간 노란색 빛을 내는 저기 저 신호등이 내 머릿속을 텅 비워버려 내가 빠른지도 느린지도 모르겠어 그저 눈앞이 샛노랄 뿐이야 [Verse 3] 솔직히 말하자면 차라리 운전대를 못 잡던 어릴 때가 더 좋았었던 것 같아 그땐 함께 온 세상을…

도우미 | 07-17 | 9610

요요미 - 막걸리 한잔 (강진) Cover by YOYOMI Comments3.

막걸리 한 잔 온 동네 소문 났던 천덕꾸러기 막내아들 장가가던 날 앓던 이가 빠졌다며 덩실 더덩실 춤을 추던 우리 아버지 아버지 우리 아들 많이 컸지요 인물은 그래도 내가 낫지요 고사리 손으로 따라주는 막걸리 한잔 아버지 생각나네 황소처럼 일만 하셔도 살림살이는 마냥 그 자리 우리 엄마 고생시키는 아버지 원망했어요 아빠처럼 살긴 싫다며 가슴에 대못을 박던 못난 아들을 달래주시며 따라주던 막걸리 한잔 따라주던 막걸리 한잔 황소처럼 일만 하셔도 살림살이는 마냥 그 자리 우리 엄마 고생시키는 아버지 원망했어요 아빠처럼 살긴 싫다며 가슴에 대못을 박던 못난 아들을 달래주시며 따라주던 막걸리 한잔 따라주던 막걸리 막걸리 한잔 ✅ Enjoy Korean words …

도우미 | 07-13 | 9284

[이선희 - 알고 싶어요] Canción coreana en español Comments1.

알고 싶어요. Quiero saber. 달 밝은 밤에 그대는 누구를 생각하세요 잠이 들면 그대는 무슨 꿈 꾸시나요 깊은 밤에 홀로 깨어 눈물 흘린 적 없나요 때로는 일기장에 내 얘기도 쓰시나요 나를 만나 행복했나요 나의 사랑을 믿나요 그대 생각하다 보면 모든 게 궁금해요 하루 중에서 내 생각 얼마큼 많이 하나요 내가 정말 그대의 마음에 드시나요 참새처럼 떠들어도 여전히 귀여운가요 바쁠 때 전화해도 내 목소리 반갑나요 내가 많이 어여쁜가요 진정 날 사랑하나요 난 정말 알고 싶어요 얘기를 해 주세요 얘기를 해 주세요 ✅ Aprende palabras y expresiones coreanas ▪ 달 (dal) luna ▪ 밝은 (balg…

도우미 | 07-12 | 9200

BTS (방탄소년단) - Permission to Dance Comments4.

It’s the thought of being young When your heart’s just like a drum Beating louder with no way to guard it When it all seems like it’s wrong Just sing along to Elton John And to that feeling, we’re just getting started When the nights get colder And the rhythms got you falling behind Just dream about that moment When you look yourself right in the eye, eye, eye Then you say I wanna d…

도우미 | 07-09 | 9011

헤이즈 (Heize) - 헤픈 우연 (Happen) Comments2.

처음이라기엔 너무 길을 이미 다 아는 듯이 우연히라기엔 모두 다 정해진 듯이 우연히 눈을 떠 보니 이 세상에 태어나 있었고 하필 네가 있는 곳이었다 서서히 몸에 배어버린 사소한 습관들이 네게로 가는 길을 내게 알려줘 처음이라기엔 너무 길을 이미 다 아는 듯이 우연히라기엔 모두 다 정해진 듯이 고통의 사랑도, 보통의 이별도 (ayy, ayy) You can make it happen (mmm-mmm) You can make it heaven 우연히라기엔 모두 다 정해진 듯이 만약 내가 그때 그곳을 헤매지 않았더라면 그날 네가 마음 아픈 이별을 안 했었더라면 네 뒤를 따라 걷던 곳, 네가 떨어트렸던 꽃 위태롭던 시간 속 서로를 기다려왔어 운명이라고 하기엔 이를 수 있다…

도우미 | 07-09 | 10053

에스파 (aespa) - Next Level Comments1.

'm on the next level yeah 절대적 룰을 지켜 내 손을 놓지 말아 결속은 나의 무기 광야로 걸어가 알아 네 home ground 위협에 맞서서 제껴라 제껴라 제껴라 상상도 못한 black out 유혹은 깊고 진해 (Too hot too hot) (Ooh ooh wee) 맞잡은 손을 놓쳐 난 절대 포기 못해 I'm on the next level 저 너머의 문을 열어 Next level 널 결국엔 내가 부셔 Next level Kosmo에 닿을 때까지 Next level 제껴라 제껴라 제껴라 La la la la la la (ha, ha) La la la la la la La la la la la la La la la la la I see the …

도우미 | 07-07 | 9320

김광석(Kim Gwang-Seog) - 너무 아픈사랑은 사랑이 아니었음을 Comments4.

너무 아픈사랑은 사랑이 아니었음을 A love that hurts so much wasn't love 그대 보내고 멀리 가을새와 작별하듯 그대 떠나 보내고 돌아와 술잔 앞에 앉으면 눈물 나누나 그대 보내고 아주 지는 별빛 바라볼 때 눈에 흘러 내리는 못다한 말들 그 아픈 사랑 지울 수 있을까 어느 하루 비라도 추억처럼 흩날리는 거리에서 쓸쓸한 사랑되어 고개숙이면 그대 목소리 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 어느 하루 바람이 젖은 어깨 스치며 지나가고 내 지친 시간들이 창에 어리면 그대 미워져 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 이제 우리 다시는 사랑으로 세상에 오지 말기 …

도우미 | 07-06 | 9568

한국의 전통 음악 - 대취타 (Daechwita) Comments2.

■ 곡 설명 대취타는 ‘크게 불고 두드린다’는 뜻으로, 왕이 궁 밖으로 거동 할 때나 군대가 행진 할 때 연주하던 행진곡이다. 커다란 소라로 만든 나각과 금속으로 만든 나발 등 한 음정만 내는 관악기와 징, 자바라, 용고와 같은 타악기가 중심이 되는데, 태평소가 가락을 연주한다. 지휘자 역할을 하는 등채의 구호에 따라 음악을 시작하고 마친다. 태평소의 자유로운 가락과 나각 및 나발의 호령하는 듯한 음색 그리고 타악기의 울림이 어우러져서 장쾌하고 드높은 기상을 나타낸다. ■ 연주: 국립국악원 정악단 / 등채: 김기동 Daechwita means ‘blow loudly and knock’, and it is a marching song played when the king moved out of …

도우미 | 07-04 | 9832

브레이브걸스(Brave Girls) - 치맛바람 (Chi Mat Ba Ram) Comments2.

치맛바람이 불어와 내게도 사랑이 찾아와 뜨거운 햇살이 비춰와 아름다운 여름밤이라고요 살랑 살랑 살랑 불어 기분 좋은 날에 바람 바람 바람 이 시원한 바람 찰랑 찰랑 찰랑 이 푸른 바닷가에 바람 바람 바람 치맛 바람 ✅ Enjoy Korean words ▪ 치마 (chima) skirt ▪ 바람 (balam) wind ▪ 치맛바람 (chimasbalam) = 치마 + 바람, skirt wind ▪ 사랑 (salang) love ▪ 햇살 (haes-sal) sunlight ▪ 여름 (yeoleum) summer ▪ 밤 (bam) night ▪ 여름밤 (yeoleumbam) = 여름 + 바람, summer night …

도우미 | 06-30 | 9647

한국의 문화 - 줄타기 공연 (Tightrope performance) Comments2.

한국의 줄타기 공연을 본 적이 있나요? 줄 위에서 공연자가 춤을 추는 모습은 보는 사람들로 하여금 탄성을 자아 냅니다. 한국의 줄타기 공연의 줄은 그렇게 높은 곳에 묶여 있지는 않습니다. 그래서 왠지 공연을 하는 광대와 관객들 사이에는 친근감이 쉽게 형성 됩니다. 또한 광대는 단순히 줄 만 다는 것이 아닙니다. 광대는 줄 위에서 노래도 하고, 부패한 귀족들을 풍자하는 익살스러운 이야기도 풀어 내서 관객들을 웃게 만듭니다. 한국의 줄타기는 약 2천년 전의 신라 시대부터 내려 온 것으로 추정하고 있습니다. 한국에 오시면 줄타기 공연을 꼭 보세요. Have you ever seen a Korean tightrope performance? The sight of the performers dancing…

도우미 | 06-25 | 10254

BTS (방탄소년단) - Fire (불타오르네) Comments4.

[Hook: Suga] 불타오르네 Fire Fire Fire Fire [Verse 1: J-Hope & Suga] When I wake up in my room (Room) 난 뭣도 없지 해가 지고 난 후 비틀대며 걷지 다 만신창이로 취했어 취했어 막 욕해 길에서 길에서 나 맛이 갔지 미친놈 같지 다 엉망진창 livin' like 삐이 [Chorus: Jungkook & Jimin & Suga] 니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야 애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아 Errbody say La la la la la (La la la la la) Say La la la la la (La la la la la) 손을 들어 소리질러 Burn it up 불타오르네 [Post-Choru…

도우미 | 06-21 | 10960

BTS (방탄소년단) - 대취타 (Daechwita) Comments3.

대취타 대취타 자 울려라 대취타 대취타 대취타 자 울려라 대취타 대취타 대취타 자 울려라 대취타 대취타 대취타 자 울려라 대취타 대취타 대취타 자 울려라 대취타 빛이나 빛이나 내 왕관이 빛이나 잊지마 잊지마 지난 날을 잊지마 we so fly, we so fly, 전세기로 we so fly 종놈 출신에 왕 된 놈 미쳐버린 범 광해 Flow 개천 출신에 용 된 몸 그게 내가 곧 사는 법 미안 걱정은 말라고 나도 잃을 건 많다고 과건 뒤주에 가두고 내 걸 챙겨 다 잡수쥬 말이 안 되지 내가 개라니 범으로 태어났지 적어도 너처럼 약하진 않지 조빱들의 걍 재롱잔치 솔까 존 나게 어이없지 싹 다 죽여 난 예의 없이 새 꺄 그래 너 예외 없이 Flexing 난 없지 필요…

도우미 | 06-21 | 9579

오마이걸(OH MY GIRL) - Dun Dun Dance Comments1.

dun dun dance, dun dun dance, dun dun dance Just dance, just dance Dun dun dance, dun dun dance, dun dun dance Just dance, just dance (I just wanna dance) 유성이 비처럼 쏟아지는 하늘 그 아래 너와 함께 춤추고 싶어 색색의 옷들과 예쁜 액세서리 oh baby 흐르는 저 음악이 내 맘을 설레게 하지 I feel the disco rhythm in my body 다른 아무것도 생각하진 마 Yeah 발자국으로 가득한 무대 위에 올라 자유로운 몸짓 그 사랑스런 느낌 oh yeah 저 따분했던 하루와 일상에서 벗어나 oh tonight Just you and I yeah 지…

도우미 | 06-16 | 9693

BTS(방탄소년단) 8th Anniversary Comments3.

그룹 방탄소년단(BTS)이 ‘BTS 2021 머스터(MUSTER) 소우주’ 공연으로 전 세계 ‘아미’(ARMY, 팬덤명)와 만난다. The group BTS will meet with 'ARMY' (fandom name) around the world through the 'BTS 2021 MUSTER Microcosm' performance. ‘소우주’는 방탄소년단이 팬들과 함께 데뷔 8주년을 기념하기 위해 준비한 공연이다. 방탄소년단의 데뷔일(2013년 6월 13일)에 맞춰 오는 13~14일 양일간 온라인 스트리밍 방식으로 진행된다. 티켓을 구매해야 시청할 수 있다. ‘소우주(sowoojoo, Microcosm’ is a performance prepared by BTS together …

도우미 | 06-13 | 9633

Search posts
Skype

support@lkorean.com

THE L KOREAN Inc. CEO Dohn Kim
#309, 7, Ogeum-ro 13-gil, Songpa-gu, Seoul, Republic of Korea 05548Business registration number158-86-02790

Business declaration report number 2023-서울송파-2160Tel (+82-10-5020-1114) (from 9 am to 6 pm, Seoul time zone)
Privacy Protection Manager Kim, Boon Hong ( support@lkorean.com )

COPYRIGHT © ELKOREAN. ALL RIGHTS RESERVED

닫기

To become a teacher

세계 곳곳에 한국어에 관심있는 학습자를 돕고 수익도 얻는 한국어의 선구자가 되실 선생님을 기다리고 있습니다.
[접수 이메일]
support@elkorean.kr

[이메일 형식]
강사 지원 제목으로 메일을 보내주세요. 경력과 자기소개서, 연락처를 적어 보내주시면 검토 후에 엘코리안에서 연락드리겠습니다.
수업신청
닫기

Search result

Find the Korean class you want and apply.

Select Korean course.

Each course has 1-session (trial class), 3-session, 5-session, 10-session, 20-session and 30-session.
One class session is 20 minutes.
Korean teacher speaks.
Select Tuition/session

The range of tuition was determined by each teacher.
Teacher's name, if you know
Teacher's Skype ID, if you know
Korean class Reset search